ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « support »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 11 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

SUPPORTER v. tr. Soutenir, appuyer, protéger. Ex.: Je supporterai la candidature de celui qui sera choisi. ¬ Vx fr. - M. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Support, n. m.--Partisan.
Supporter, v. a.
--Subvenir aux dépenses.
--Appuyer le son influence. Ex. Je me présente pour les élections, vas-tu me supporter?

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

INSUPPORTABLE (su-por) adj. Qu'on ne peut supporter : douleur insupportable. Très importun : un enfant insupportable. Ant. Supportable.

INSUPPORTABLEMENT (su-por, man) adv. D'une manière insupportable. Ant. Supportablement.

SUPPORT (su-por) n. m. (subst. verb. de supporter.) Ce qui soutient une chose ; ce sur quoi elle pose : les supports d'une voûte. Fig. Appui, soutien. Blas. Figure d'animal placée à côté de l'écu et qui semble le supporter.

SUPPORTABLE (su-por) adj. Qu'on peut souffrir : douleur supportable. Qu'on peut tolérer, excuser : cela n'est pas supportable. Ant. Insupportable.

SUPPORTABLEMENT (su-por, man) adv. D'une manière supportable. Ant. Insupportablement.

SUPPORTER (su-por-té) v. a. Porter, soutenir : piliers qui supportent une voûte. Avoir la charge de : supporter les frais d'un voyage. Permettre, tolérer : ne pas supporter qu'un enfant désobéisse. Souffrir, endurer : supporter le froid. Fig. Etre à l'épreuve de : ce livre ne supporte pas l'examen.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

SUPPORT.
Can., dans le sens de _Partisan_.
SUPPORTER.
Can., dans le sens d'_Appuyer, soutenir_ une candidature.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.