ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « surtout »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
SURTOUT s. m. Redingote. Ex.: Un surtout de drap fin. ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Can. - Seurtout, sourtout = m. s.
SURTOUT QUE loc. conj. D'autant plus que. d'autant moins que. ¬ Ex.: Il viendra pas veiller, certain; surtout que sa femme est pas ben. ¬ Dial. - M. s., Anjou.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Surtout, n. m.--Habit des dimanches, redingote.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

SURTOUT (tou) n. m. Vêtement fort large, qu'on met par-dessus tous les autres habits. Grande pièce d'orfèvrerie que l'on place comme ornement sur la table. Charrette légère pour porter les bagages. Paillasson conique dont on couvre une ruche.

II.

SURTOUT (tou) adv. (de sur, et tout). Principalement, par-dessus tout, plus que toute autre chose : et surtout, soyez prudent.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle