ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « tie »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

TIE adj. Égal, de force égale. points à points, manche à manche. Ex.: On a fini la partie tie = nous étions points à points à la fin de la partie. - Ces deux clubs sont presque tie = sont à peu près de force égale. - La partie est pas mal tie = est presque égale. ¬ Étym. - Ang. tie = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

* Tie, taï, n. m. et f., (m. a.)
--Egalité de voix, partie égale. Ex. En 1878, un candidat brigua deux fois les suffrages des électeurs, et chaque fois il eut un tie.
--Traverse en bois où l'on pose les rails. Ex. Ça me fatigue beaucoup de sauter d'une tie à l'autre.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.