ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « torchon »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 10 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

MARIE-TORCHON s. f. Femme sans ordre et peu soigneuse de sa personne, marie-salope (pop.).
TORCHON s. m. 1° Torchon de vaisselle = torchon de cuisme. 2° Flocon. Ex.: Des torchons de neige.
TORCHONNE s. f. Femme malpropre.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Coup de torchon, n. m.--Bataille, rixe.
Marie Torchon, n. f.--Femme laide et malpropre.
Torchon, n. m.
--Flocon. Ex. Des torchons de neige.
--Personne malpropre, une Marie Torchon.
--Torchon de vaisselle, de cuisine.
--Se donner un coup de torchon, se battre.
--Servir de torchon, faire une besogne que personne ne veut faire.
Torchonner, v. a.
Faire de la mauvaise besogne, sans soin et souvent malproprement.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

TORCHON n. m. Serviette de grosse toile pour essuyer la vaisselle, les meubles, etc. : torchon de cuisine. Petite natte de paille, que l'on place sous les pierres taillées pour protéger les arêtes. Papier-torchon, papier spécial pour la gouache et l'aquarelle.

TORCHONNER (cho-né) v. a. Nettoyer, essuyer avec un torchon : torchonner la vaisselle. Fig. et fam. Exécuter rapidement sans soin : torchonner un dessin.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

TORCHON.
Pic. Femme malpropre, souillon.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.