ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « turé »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

AVENTURÉ, ÉE adj. 1° Avancé. qui a progressé. Ex.: Il est pas mal aventuré = il est assez avancé. Fr. - S aventurer se dit fort bien dans le sens de se risquer, se hasarder, s'exposer, pénétrer quelque part avec risque. 2° Gâté, abîmé. Ex.: Mon chapeau est pas mal aventuré = est pas mal abîmé. ¬ Dial. - Aventurer = gâter, abimer, Picardie. ¬ Fr. - Aventuré = compromis, exposé à des risques.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Turé, n. m.
Curé. Ex. C'est Monsieur le turé qui a donné le sermon, ce matin.
Voiturée, n. f.
Une voiture remplie. Ex. Une voiturée d'enfants.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉNATURÉ, E adj. Qui n'a pas les sentiments qu'inspire ordinairement la nature : un fils dénaturé. Contraire à ces sentiments : une action dénaturée.

MATURÉMENT (man) adv. Après mûre réflexion.

PRÉMATURÉ, E adj. (préf. pré, et lat. maturus, mûr). Qui mûrit avant le temps ordinaire. Fig. Fait avant le temps convenable : entreprise prématurée, qui vient avant le temps ordinaire : mort, vieillesse prématurée. Précoce : sagesse prématurée.

PRÉMATURÉMENT (man) adv. Avant le temps convenable : Hoche mourut prématurément.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.