ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « user »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

USER v. tr. et pron. 1° tr. Traiter (bien, mal). Ex.: Ta fille engagère ne pourra toujours pas dire qu'elle est mal usée. - Je n'ai pas été bien usé dans cette affaire-là. 2° tr. ( S'emploie au sens français comme s'il commençait par un h aspiré.) Ex.: Tu vas la user, ta robe, si tu la portes à tous les jours. 3° pron. Se comporter, se conduire. Ex.: Je me suis mal usé avec lui = je me suis mal comporté envers lui.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

User, v. a.
User ses bottes, faire de longues démarches. Ex. Crois-tu que je vas user mes bottes à quémander une place de messager.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

USER (u-zé) v. n. (du lat. usus, usage). Faire usage, se servir : user d'un droit. Avoir recours à : user de violence. User mal, abuser. En user, agir, se conduire : vous en usez mal avec lui. V. a. Consommer par l'usage : user de l'huile. Détériorer par l'usage : user la pointe d'un couteau. Diminuer, par le frottement, le volume de : le grès use le fer. Fig. Détruire, anéantir progressivement : user sa santé.

II.

USER (u-zé) n. m. (v. user pris substantiv.). Usage, durée de l'emploi : cette étoffe est d'un bon user.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.