ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « vacance »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

VACANCE s. f. sing. Vacances. Ex.: La vacance de Noël.- Je vais prendre une vacance bientôt = je vais prendre des vacances. ¬ Fr. - Vacance, au singulier, ne se dit que du temps pendant lequel une place, une dignité n'est pas remplie: Il y a une vacance à la cour d'appel, dans l'assemblée législative.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Vacance, n. f. s.
Vacances, n. f. pl. Ex. Les écoliers vont avoir une vacance au jour de l'an.
Vacances, n. f. pl.
Vacance, n. f. s. Ex. Les tribunaux ne siégeront pas durant deux mois, c'est, pour eux, le temps des vacances.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

VACANCE n. f. (du lat. vacare, être vacant). Etat d'une place, d'une charge qui n'est pas occupée : déclarer la vacance d'une chaire. Pl. Intervalle du repos accordé à des élèves, à des employés, à des étudiants. Suspension légale annuelle des audiences des cours et des tribunaux.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.