ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « vient »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
AVIENT s. m. Bon air, affabilité. Ex.: C'est un garçon qu'a ben de l'avient = c'est un garçon qui a bon air, qui paraît bien.
CONVIENT part. passé Convenu. Ex.: Il a convient qu'il s'était trompé. ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial. - M. s., Anjou.
D'OÙ VIENT QUE loc. conj. Pourquoi. Ex.: D'où vient que t'es pas venu ? = pourquoi n'es-tu pas venu ?
VAT-ET-VIENT s. m. Va-et-vient. Ex.: Ç'a fait un vat-et-vient dans la maison. - Il doit y avoir quéque chose dans le village : y a un Vat-et-vient continuel.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Vient, prép.--La semaine qui vient, la semaine prochaine.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

REVIENT (vi-in) n. m. Prix de revient, ce que les marchandises coûtent au fabricant.

VA-ET-VIENT (va-é-vi-in) n. m. invar. Action de ce qui va et vient alternativement d'un point à un autre : le va-et-vient d'un balancier. Petit bac tiré alternativement d'une rive à l'autre au moyen d'un cordage. Cordage servant à établir la communication entre deux points : jeter un va-et-vient à un navire échoué près de la côte.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
VIENT (QUI).
Nor. Prochain. La semaine _qui vient_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle