ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « volonté »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

VOLONTÉ s. f. À volonté = en abondance. Ex. : Avoir des fruits à volonté. ¬ Dial. - M. s., Normandie. ¬ Fr. - A volonté = quand on veut.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Volonté, n. f.
Faire ses cinq cents volontés, agir à sa guise.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

VOLONTÉ n. f. (lat. voluntas). Faculté de se déterminer à certains actes : les réflexes ne dépendent pas de la volonté. Exercice de cette faculté. Acte qui en résulte : faire connaître sa volonté. Energie, fermeté de l'âme qui veut : une volonté inflexible. Disposition à l'égard de quelqu'un : mauvaise volonté. Pl. Fantaisies, caprices : faire ses volontés. Dernières volontés, testament d'une personne. A volonté loc. adv. A discrétion : vous en aurez à volonté. Quand on veut : billet payable à volonté.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.