ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « accent »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ACCENT s. m. et f. 1° Allure, prestance (en parlant des personnes). Ex.: C'est un beau danseux: il a un bel accent = il a une belle prestance. ¬ Dial. - M. s .. Normandie. . 2° f. Action (en parlant d'un cheval). Ex. : Ce cheval a une belle accent = ce cheval a de l'action, de l'ardeur. ¬ Dial. - Accent = façon adroite d'agir, Normandie. 3° m. Lubie, caprice, extravagance. Ex.: Quel accent qui vous prend? = quel caprice avez-vous? - En v'là un accent ! = en voilà une extravagance ! ¬ Dial. - Accent = tic nerveux, Anjou.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Accent, n. m.
Action, ardeur, en parlant d'un cheval. Ex. Mon cheval a un bel accent.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ACCENT (ak-san) n. m. (préf. ad, et lat. cantus, chant). Elévation ou abaissement de la voix sur certaines syllabes : accent oratoire. Prononciation particulière : accent gascon. Expression de la voix : accent plaintif. Signe qui se met sur une voyelle : il y a trois accents en français : l'accent aigu (/), qui se met sur la plupart des é fermés : bonté, café ; l'accent grave (`), qui se met sur les é ouverts : père, mère, sur où (adv.), à (prép.), holà, déjà, etc. ; et l'accent circonflexe (^), qui se met sur les voyelles longues : pâte, fête, gîte, côte, flûte. Fig. Intensité de touche dans la peinture.

ACCENTEUR (ak-san) n. m. Genre d'oiseaux passereaux, qui vivent surtout dans les montagnes.

ACCENTUABLE (ak-san) adj. Qui peut être accentué : mot accentuable ; syllabe accentuable.

ACCENTUATION (ak-san, si-on) n. f. Manière d'accentuer, de prononcer, en parlant ou en écrivant : accentuation vicieuse ; faute d'accentuation.

ACCENTUER (ak-san-tu-é) v. a. Marquer d'un accent : accentuer les voyelles. Prononcer selon les règles de l'accent tonique : bien accentuer en parlant. Exprimer avec force : accentuer un passage.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.