ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « achigan »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

achigan
Perche noire, black-bass (poisson).

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ACHIGAN s. m. Poisson d'eau douce de l'Amérique du Nord (Microptère Dolomien, Lacépède). ¬ Can. - On trouve le mot achigan dans Hennepin et Charlevoix. On dit aussi. mais plus rarement. acignan, acigan, archigan, malachigan, manachigan. ¬ Etym. - Achigan est un mot cris qui signifie: poisson vaillant.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Achigan, n. m.
--Poisson que la science a rangé dans l'espèce des microptères Dolomiens. Ainsi appelé, parce qu'il est très commun dans la rivière Achigan.
--Manger un achigan, ne pas faire de points au jeu de whist.
Malachigan, n. m.
Poisson doué d'une voix puissante; d'où ses noms de thunder pumper, grondin, tambour des lacs. Ou attribue à ses os d'oreilles des propriétés curatives pour la maladie dont le nom commence par la lettre censée gravée sur ces os.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.