ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « achigan »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

achigan
Perche noire, black-bass (poisson).

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ACHIGAN s. m. Poisson d'eau douce de l'Amérique du Nord (Microptère Dolomien, Lacépède). ¬ Can. - On trouve le mot achigan dans Hennepin et Charlevoix. On dit aussi. mais plus rarement. acignan, acigan, archigan, malachigan, manachigan. ¬ Etym. - Achigan est un mot cris qui signifie: poisson vaillant.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Achigan, n. m.
--Poisson que la science a rangé dans l'espèce des microptères Dolomiens. Ainsi appelé, parce qu'il est très commun dans la rivière Achigan.
--Manger un achigan, ne pas faire de points au jeu de whist.
Malachigan, n. m.
Poisson doué d'une voix puissante; d'où ses noms de thunder pumper, grondin, tambour des lacs. Ou attribue à ses os d'oreilles des propriétés curatives pour la maladie dont le nom commence par la lettre censée gravée sur ces os.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.