ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « aiguillette »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
AIGUILLETTES s. f. pl. Petits morceaux, pièces. Ex.: Le cheval a pris l'épouvante et a mis la voiture en aiguillettes = le cheval a pris le mors aux dents et a mis la voiture en morceaux, en pièces. ¬ Vx fr. - Esguillettes à nettoyer dents = cure-dents. ¬ Fr. - Aiguillette = morceau de peau ou de chair coupé en longueur: se dit surtout de la chair d'une volaille.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Aiguillettes (en), loc.
En pièces. Ex. En voulant réparer un meuble, je l'ai mis en aiguillettes.
En aiguillettes.--V. Aiguillettes.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

AIGUILLETTE (è-ghu-i, ll mll., è-te) n. f. Cordon ferré par les deux bouts. Mar. Cordage. Pl. Ornement militaire : aiguillettes de gendarme. Fig. Morceau de chair coupé mince et en long : aiguillettes de canard.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

flauber son argent

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte