ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « aisance »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

AISANCE s. f. Essence. Ex.: Aisance de thé = essence de thé.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

AISANCE (è-zan-se) n. f. Facilité qui se montre dans les actions, les manières, le langage. Fortune suffisante : vivre dans l'aisance. Lieux, cabinets d'aisances, lieux destinés aux besoins naturels. Ant. Gêne.

BIENFAISANCE (bi-in-fe-san-se) n. f. Inclination à faire le bien. Action de faire du bien à quelqu'un. Bureau de bienfaisance, établissement de charité où les indigents reçoivent du pain, des vêtements, etc.

COMPLAISANCE (kon-plè-zan-se) n. f. Disposition à s'accommoder aux désirs, aux goûts de quelqu'un. Obligeance : ayez la complaisance de... Acte inspiré par cette disposition. Satisfaction : se regarder avec complaisance. Ant. Désobligeance.

DÉPLAISANCE (plè-zan-se) n. f. Répugnance, dégoût. Chose désagréable. (Peu us.)

FAISANCES (fe-zan-se) n. f. pl. Redevances d'un fermier en sus du prix de son bail.

MALFAISANCE (fe-zan-se) n. f. Disposition à faire du mal. (Peu us.) Ant. Bienfaisance.

PLAISANCE (plè-zan-se) n. f. Plaisir. (Vx.) De plaisance, qui sert au plaisir : bateau de plaisance.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.