ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « auge »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

AUGE s. m. 1° Auge (s. f.). Ex.: L'auge est plein = l'auge est pleine. ¬ Vx fr. - M. s., Suisse. ¬ Dial. - M. s., Suisse. 2° Couverture en auge = couverture (des cabanes de colons) faite en pièces de bois rond fendues en deux.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Auge, n. m.--Auge, n. f.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

AUGE (ô-je) n. f. Pierre ou bille de bois creusée, où mangent et boivent les bestiaux, etc. Récipient de bois à l'usage des maçons, cimentiers, etc. Godet placé à la circonférence d'une roue pour recevoir l'eau. Vide compris entre les deux branches du maxillaire inférieur chez le cheval.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.