ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « bâdrant »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BÂDRANT, ANTE adj. Ennuyeux. importun, incommodant, inquiétant. Ex.: Individu bâdrant = ennuyeux. importun. - Travail bâdrant = incommodant, qui dérange. Dial. - En Picardie, où an se prononce ain, en, une mère dira à son enfant: « Veux-tu te taire, badren ? Il quand celui-ci fera des questions auxquelles elle ne voudra pas répondre. L'auteur du glossaire qui contient ce renseignement dit que badren est alors un diminutif de badaud (niais). Une mère canadienne ne parlerait pas autrement à son enfant qui l'importunerait de questions. ¬ Can. - Badrant et badrante s'emploient aussi subs­tantivement, au sens d'importun, d'importune.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

* Bâdrant, adj. (Angl.)--Ennuyeux, assommant.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.