ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « bers »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BERS s. m. 1° Berceau. Ex.: C'est le bers de ma défunte mère = c'est le berceau dont s'est servie ma défunte mère. ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial. - M. s. Anjou, Bourgogne, Bretagne, Champagne, Hainaut. Maine, Normandie, Orléanais, Picardie, Poitou. 2° Partie d'une charrette à foin qui est entre les ridelles. ¬ Dial. - Ber = partie de la voiture qui est entre les ranchers. Anjou, Orléanais. ¬ Fr. - Bers (pl.) = ridelles, côtés à claire-voie d'une charrette. ¬ Can. - Berceau = m. s.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

BERS.
Berceau. Ce mot remonte au 13e siècle; il n'est plus dans le dict., mais
il est généralement usité en Normandie et au Canada.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.