ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Mots par thème
  • Traducteur normand

Définition: « bette »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench

Total de 10 résultat(s) dans nos dictionnaires

drapeau du Québec DUNN. Glossaire franco-canadien, 1880

BETTE.
Se dit, dans la région de Québec, pour Betterave, qui, de fait, est
une variété de la bette. Bette à sucre.
JAMBETTE.
Can. Donner une ----. Donner un croc en jambe. En Pic. Gambet.

drapeau du Québec DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Alphabette, n. f.--Alphabet, n. m.
Bette, n. f.
Betterave. Ex. Des bettes à vache, des bettes rouges.
* Better, v. a. (Angl.)
Parier, gager. Ex. Je bette avec toi cinq piastres contre une.
* Ginnerabette. (Angl.)
Caoutchouc. Ex. J'ai une grosse pelote en ginnerabette pour jouer à la palette. Ce mot est une corruption de Indian rubber, caoutchouc.
Gobette, n. f.
Histoire pour rire, chose que l'on fait gober aux gens. Ex. Nous en avons dit des gobettes, c'est-à-dire, nous nous sommes amusés à conter des histoires en l'air. Expression fort en vogue autrefois dans les campagnes autour de Montréal.
Jambette, n. f.
Croc-en-jambe. Ex. Je lui ai donné une jambette, et l'ai couché par terre du coup.
En Normandie, le mot gambet s'emploie pour croc-en-jambe. On disait en vieux français jambet.

drapeau du Québec PARLUREQUÉBEC.COM. Dictionnaire de québécismes, 2026

bobettes
Familier (1) Slip (sous-vêtement masculin). (2) (Petite) culotte (sous-vêtement féminin).
jambette
Familier Croc-en-jambe.

icône de drapeauWiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

parlure

rouleau à pâte

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.