ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « bibite »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
bibite
Voir bibitte.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
BIBITE s. f. 1° Insecte. (spécialt) pou. E:x.: Il y a une bibite sur ta robe = Il y a un insecte. ­Avoir des bibites dans la tête = avoir des poux. ¬ Vx fr. - Bibet = cousin, petite mouche. ¬ Can. - Bebite, bébite = m. s. 2° Bête quelconque. ¬ Dial. - M. s., Bas-Maine. Bretagne. ¬ Can. - Bebtie, bébite = m. s. 3° Individu remuant, roué. plus ou moins honnête. dont il convient de se défier. Ex.: Ça, c'est une bibite ! = c'est un finaud, un être dangéreux ! ¬ Can. – Bebtite, bébite = m. s. 4° Onglée. Ex.: Avoir la bibite aux doigts = avoir l'onglée. ¬ Can. - Bebite. bébite = m. s. 5° Être en bibite = être mécontent. Ex.: Quand je lui ai dit ça. il étail en bibite = cela l'a mécontenté. ¬ Can. - Être en bebite, en bébite = m. s. 6° En bibite (loc. adv.) = très, beaucoup. Ex.: Il fait froid en bibite à matin = il fait très froid ce matin. - Il travaille en bibite = il travaille fort. ¬ Can. - En bebite, en bébite = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Bibite, n. f.
--Insectes et petits animaux de rang inférieur. Ex. Cette maison fourmille de bibites. Avoir des bibites dans les cheveux.
--Froid. Ex. J'ai la bibite aux doigts.
--Individu suspect. Ex. Je t'assure que c'est une vilaine bibite que ce garçon.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique