ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « bibite »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
bibite
Voir bibitte.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
BIBITE s. f. 1° Insecte. (spécialt) pou. E:x.: Il y a une bibite sur ta robe = Il y a un insecte. ­Avoir des bibites dans la tête = avoir des poux. ¬ Vx fr. - Bibet = cousin, petite mouche. ¬ Can. - Bebite, bébite = m. s. 2° Bête quelconque. ¬ Dial. - M. s., Bas-Maine. Bretagne. ¬ Can. - Bebtie, bébite = m. s. 3° Individu remuant, roué. plus ou moins honnête. dont il convient de se défier. Ex.: Ça, c'est une bibite ! = c'est un finaud, un être dangéreux ! ¬ Can. – Bebtite, bébite = m. s. 4° Onglée. Ex.: Avoir la bibite aux doigts = avoir l'onglée. ¬ Can. - Bebite. bébite = m. s. 5° Être en bibite = être mécontent. Ex.: Quand je lui ai dit ça. il étail en bibite = cela l'a mécontenté. ¬ Can. - Être en bebite, en bébite = m. s. 6° En bibite (loc. adv.) = très, beaucoup. Ex.: Il fait froid en bibite à matin = il fait très froid ce matin. - Il travaille en bibite = il travaille fort. ¬ Can. - En bebite, en bébite = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Bibite, n. f.
--Insectes et petits animaux de rang inférieur. Ex. Cette maison fourmille de bibites. Avoir des bibites dans les cheveux.
--Froid. Ex. J'ai la bibite aux doigts.
--Individu suspect. Ex. Je t'assure que c'est une vilaine bibite que ce garçon.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle