ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « bouché »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

bouchée
Prendre une bouchée. Prendre un repas léger.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BOUCHÉE s. f. Prendre une bouchée, manger une bouchée = prendre un peu de nourriture. Ex.: Vas-tu manger une bouchée avant de partir ? Can. - Prendre une bouchée, manger une bouchée s'emploient quelquefois. par euphémisme. pour manger beaucoup. Ex.: Je te dis qu'ils ont mangé une bouchée !

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Bouché (être), loc.
Etre imbécile. Ex. Cet individu est bouché par les deux bouts.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BOUCHÉ, E adj. Fermé, obstrué : trou mal bouché. Fig. Sans intelligence : enfant bouché. Temps bouché, temps couvert.

BOUCHÉE (ché) n. f. Ce qu'on met de nourriture, en une fois, dans la bouche. Petit vol-au-vent qui varie de nom, suivant les garnitures qu'il contient : bouchée aux huîtres, à la financière, à la reine, etc. Pâtiss. Petit four. Manger une bouchée, faire un repas rapide et léger. Fig. Ne faire qu'une bouchée de, exécuter ou vaincre très facilement.

DÉBOUCHÉ n. m. Extrémité d'un défilé, d'une route, etc. : Lyon est au débouché des principales routes des Alpes. Moyen d'arriver. Fig. Placement de marchandises : les colonies assurent des débouchés naturels à l'industrie de la métropole.

EMBOUCHÉ, E (an) adj. Qui parle d'une certaine façon au point de vue de la politesse : être mal embouché.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.