Définition: « bout »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Mot employé dans différentes acceptions, que les dictionnaires ne mentionnent pas toujours.
--Bout-ci bout-là, en désordre, pêle-mêle.
--Un bout de temps, un certain temps.
--Un petit bout de temps, un court espace de temps.
--Prendre quelqu'un par le bon bout, savoir arriver auprès de lui.
--Mettre les deux bouts ensemble, joindre les deux bouts, ne pas s'endetter.
--Tourner un objet bout pour bout, changer sa situation d'une façon opposée.
--Au bout la fin y sera, il faudra bien que cela finisse un jour.
--Au bout le bout, quand ce sera fini, on n'en parlera plus.
--C'est le bout du monde, c'est la fin.
--Cet enfant n'a pas de bout, il est insupportable et incorrigible, d'une façon inexprimable.
--Bête au bout, absolument bête.
--De bout en bout, d'un bout à l'autre.
--Etre rendu au bout, être épuisé.
--Il y a un bout à tout, toute chose a une fin.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
BOUT (bou) n. m. Extrémité : le bout d'une gaule. Fin : le bout de l'année. Garniture à l'extrémité de certains objets : un bout de parapluie. Fragment : bout de chandelle. Très petite quantité, etc. : faire un bout de conduite. Fam. Bout de femme, d'homme, personne de très petite taille. Bout d'aile, plume du bout de l'aile. Bout de l'an, service funèbre en l'honneur de quelqu'un, un an après sa mort. Fig. : rire du bout des dents, s'efforcer de rire. Savoir sur le bout du doigt, parfaitement. Pousser à bout, faire perdre patience. Mettre à bout, réduire au silence. Etre à bout, ne savoir que devenir. Venir à bout de, triompher de, réussir à. A tout bout de champ, à tout propos. Au bout du monde, très loin . Loc. prépos. A bout de, n'ayant plus : être à bout de ressources, de patience. Loc. adv. : Bout à bout, l'un ajouté à l'autre. De bout en bout, d'un bout à l'autre, d'une extrémité à l'autre, entièrement. A bout portant, le bout d'une arme à feu touchant le but. Au bout du compte, après tout.