ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « bouteille »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 9 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

BOUTEILLE s. m. Biberon muni d'une tétine, son contenu. Ex.: Cet enfant est encore à la bouteille = est encore nourri au biberon. - As·tu fait chauffer la bouteille du petit ? = le boire du bébé ?
BOUTEILLER v. tr. Embouteiller, mettre en bouteille. Ex.: Bouteiller du sirop.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Bouteiller, v. a.--Mettre en bouteilles.
Bouteillerie, n. f.
Vieux mot français signifiant échansonnerie, ou mieux boutillerie, redevance en grains. Ex. Saint-Denis de la Bouteillerie, paroisse du comté de Kamouraska.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BOUTEILLE (té, ll mll.) n. f. (du vx fr. boute, tonneau). Vase à goulot étroit, pour contenir les liquides ; son contenu. Aimer la bouteille, aimer à boire. C'est la bouteille à l'encre, cela est obscur, embrouillé, on n'y connaît rien. Phys. Bouteille de Leyde, condensateur électrique construit pour la première fois en 1746 par trois savants hollandais.

BOUTEILLER (tè, ll mll., é) ou BOUTILLIER (ti, ll mll., é) n. m. Officier chargé de l'intendance du vin chez un roi, un prince, etc.

EMBOUTEILLER (an-bou-te, ll mll., é) v. a. Mettre en bouteille. Fig. Bloquer des navires dans une rade à goulet étroit en obstruant ce goulet.

PORTE-BOUTEILLES (te, ll mll.) n. m. Châssis à rayons, servant à contenir des bouteilles.

VIDE-BOUTEILLE ou VIDE-BOUTEILLES (tè, ll mll.) n. m. invar. Petite maison de plaisance avec jardin, près de la ville, où l'on se réunit pour boire ou se divertir. Siphon terminé en haut par un robinet et qui sert à vider une bouteille sans la déboucher.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.