ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « cabaler »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CABALER v. tr. et intr. 1° tr. Solliciter quelqu'un, chercher à le gagner à la cause d'un candidat (quelquefois au moyen de promesses, dons, etc.). Ex.: Il l'a assez cabalé qu'il a fini par avoir son vote = il l'a assez sollicité qu'il a réussi à obtenir son suffrage. ¬ Vx fr. - Tallemant des Réaux a employé cabaler quelqu'un dans le sens de le circonvenir, l'empaumer. 2° intr. Chercher à obtenir des suffrages en faveur d'un candidat ou d'une cause, faire de la propagande à domicile, de la propagande politique. Ex.: A la dernière élection, j'ai cabalé pour un tel = f ai cherché à obtenir des suffrages pour lui. - J'ai cabalé en grand = j'ai fait beaucoup de propagande à domicile.
CABALERIE s. f. Action de faire de la cabale.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Cabaler, v. a. et n.
--Solliciter des votes en faveur d'un candidat briguant les suffrages d'une communauté électorale. Ex. A force de le cabaler, j'ai réussi à le faire voter pour mon candidat.
--Travailler à obtenir des suffrages, faire de la propagande d'une manière générale. Ex. J'ai tellement cabalé dans ma paroisse, que j'ai pu obtenir une majorité pour notre candidat.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CABALER (lé) v. n. Comploter.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.