ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « canceller »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
CANCELLER v. tr. 1° Annuler, révoquer une vente de (terrain). Ex.: Canceller un lot = annuler la vente d'un lot de terre. ¬ Fr. - Canceller = annuler un acte en le barrant, et, par extension, annuler. 2° Radier (une hypothèque). Ex.: Faire canceller une hypothèque = la faire radier. 3° Radier, oblitérer, effacer, barrer, supprimer (des mots. des chiffres, etc.). ¬ Dial. - M. s., Champagne. 4° Décommander, contremander. Ex.: Canceller un train, un bal = contremander un train de chemin de fer. décommander un bal.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
* Canceller, v. a. (Angl.)
--Contremander. Ex. Canceller une commande de livres.
--Résilier. Ex. Canceller un bail.
--Annuler. Ex. Canceller une loi.
--Biffer. Ex. Canceller une disposition de la loi.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle