ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « chaise »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CHAISE s. f. 1° Chaire. Ex.: M. le curé a fait la prière dans la chaise = dans la chaire. ¬ Vx Fr. - M. s. Chaise rencontre avec ce sens dans les auteurs du XVIe et du XVIIe siècle. « Les savants ne sont bons qu'à nous prêcher en chaise », lit-on dans les Femmes savantes de Molière. C'est Vaugelas qui a proposé. au sujet de chaire et chaise, les distinctions qui ont définitivement prévalu. ¬ Dial. - M. s., Anjou. Berry, Bretagne. Nivernais, Normandie. 2° Chaise de bois = chaise dont le siège est entièrement en bois. 3° Chaise empaillée = chaise dont le siège est en écorces d'orme tressées.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Appui de chaise, n. m.
Tringle en bois fixée au mur pour le protéger contre le frottement des chaises.
Chaise, n. f.
--Chaire. Ex. M. le curé est monté dans sa chaise.
--Etre assis entre deux chaises, expression qui définit bien la position d'un homme qui, pour avoir couru deux lièvres à la fois, n'en a saisi aucun.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CHAISE (chè-ze) n. f. Siège à dossier sans bras : la chaise curule était réservée, à Rome, aux hauts magistrats. Pièce de fonte qui supporte un arbre de transmission. Mar. Sorte de nœud. Chaise à porteurs, siège de luxe, fermé et couvert, dans lequel on se faisait porter par deux hommes. Chaise de poste, voiture pour courir la poste. Chaise percée, siège pour les besoins naturels.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.