ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « chicane »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 9 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

chicane
Être en chicane avec quelqu'un: être brouillé avec quelqu'un.
chicaner
Familier (1) Gronder (un enfant), disputer. Se chicaner: se quereller.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CHICANEUX adj. et s. m. Chicaneur, chicanier. ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial. - M. s., Normandie.
DIABLER v. intr. Endiabler. Ex.: Faire diabler quelqu'un.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Chicaneux, n. et adj.--Chicaneur.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CHICANE n. f. Procédure artificieuse. Procès : aimer la chicane. Ensemble des gens du Palais (en mauvaise part.) Controverse subtile. Querelle de mauvaise foi : chercher chicane.

CHICANER (né) v. n. User de chicane en procès. V. a. Disputer, contester sans motif. Faire à quelqu'un des reproches de mauvaise foi : chicaner ses voisins.

CHICANERIE (rî) n. f. Difficulté suscitée par esprit de chicane.

CHICANEUR, EUSE (eu-ze) adj. et n. Qui aime à chicaner, surtout en affaires. (On dit aussi chicanier, ère.)

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.