ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « chicane »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 9 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

chicane
Être en chicane avec quelqu'un: être brouillé avec quelqu'un.
chicaner
Familier (1) Gronder (un enfant), disputer. Se chicaner: se quereller.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CHICANEUX adj. et s. m. Chicaneur, chicanier. ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial. - M. s., Normandie.
DIABLER v. intr. Endiabler. Ex.: Faire diabler quelqu'un.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Chicaneux, n. et adj.--Chicaneur.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CHICANE n. f. Procédure artificieuse. Procès : aimer la chicane. Ensemble des gens du Palais (en mauvaise part.) Controverse subtile. Querelle de mauvaise foi : chercher chicane.

CHICANER (né) v. n. User de chicane en procès. V. a. Disputer, contester sans motif. Faire à quelqu'un des reproches de mauvaise foi : chicaner ses voisins.

CHICANERIE (rî) n. f. Difficulté suscitée par esprit de chicane.

CHICANEUR, EUSE (eu-ze) adj. et n. Qui aime à chicaner, surtout en affaires. (On dit aussi chicanier, ère.)

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.