ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « chipoter »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
CHIPOTER s. f. 1° Grande quantité, amas confus. Ex.: Il y en avait une chipotée = une grande quantité. ¬ Dial. - M. s., Normandie. 2° Tripotée, volée de coups.
CHIPOTERIE s. f. 1° Bagatelles, vétilles, choses de peu de valeur, de peu d'importance, menues choses. Ex.: Tout ça, c'est de la chipoterie = ce sont des vétilles. ¬ Vx fr. - Chipoterie = niaiserie, vétillerie. ¬ Dial. - Chipoterie = menues choses, Bretagne; = bagatelles, niaiseries, Berry. Nivernais; = lésinerie, Bas-Maine: = discussion futile, taquinerie, mesquine, Anjou. ¬ Fr. - Chipoterie = chicane. Chipoter = s'arrêter à des vétilles, disputer sur des bagatelles, marchander pour une différence de prix mesquine. 2° Confusion d'objets, désordre, dégât, Ex.: Tout le monde parlait à la fois. c'était une chipoterie = c'était un beau désordre.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Chipoter, v. n.
S'occuper à des riens, à des travaux de peu d'importance.
Chipoterie, n. f.
--Bagatelles, niaiseries.
--Objets confus, désordre.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CHIPOTER (té) v. n. Fam. Mâcher du bout des dents. Faire un travail avec lenteur. Faire des difficultés pour des vétilles. Marchander.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique