ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « chiquette »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
ACHIQUETTE s. f. 1° Pile de planches, de morceaux de bois, disposés en échiquier, par carrés alternés. ¬ Can. - On empile les planches en achiquettes ou en échiquettes quand on les dispose les unes sur les autres à angle droit. de manière que leur disposition présente une série de carrés; chaque pile de planches ainsi disposées est une achiquette, une cage de planches, ou simplement une cage. 2° Échiquet. Ex.: Plancher en achiquette = parquet posé en échiquet, dont les feuilles sont posées diagonalement par rapport aux murs. ¬ Can, - Échiquette = m. s. 3° En achiquette = de biais. Ex.: Clou planté en achiquette = enfoncé de biais dans une pièce de bois pour la relier à une autre.
CHIQUETTE s. f. Petite chique.
ÉCHIQUETTE s. f. (Voir : Achiquette.)

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Achiquette, n. f.
--Se dit du bois que l'on corde sous forme d'échiquier, c'est-à-dire en plusieurs carrés.
--Plancher en achiquette, parquet posé par carrés.
Chiquette, n. f.
Petite chique.
Echiquette (à l'), loc.
Mesquinement. Ex. Payer ses comptes à l'échiquette.
Echiquette (en), loc.
En échiquier. Ex. Corder le bois en échiquette, faire un plancher en échiquette. V. Achiquette.
En échiquette.--V. Echiquette.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique