ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « coeureux »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
malaucoeureux
Familier Facilement dégoûté.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
COEUREUX, EUSE adj. 1° Qui a du coeur. qui est affectueux. Ex.: C'est une personne coeureuse = c est une personne affectueuse. ¬ Dial. - Coeuru = m. s. Normandie. 2° Courageux, plein d'ardeur. ¬ Dial. - Coeuru = m. s., Anjou.
ÉCOEUREUX, EUSE adj. Qui a du coeur. Ex.: C'est des enfants ben écoeureux.
MALAUCOEUREUX, EUSE adj. Qui éprouve facilement des maux de coeur, dédaigneux. ¬ Dial. - M. s., Bas-Maine, Normandie. ¬ Can. - Le P. Potier a relevé malocoeureux, sujet aux maux de coeur, à Lorette, en 1745. Malaucureux, malécoeureux, malencoeureux = m. s.
MALENCOEUREUX, EUSE adj. Qui éprouve facilement des maux de coeur. ¬ Dial. - Malencoeurieux = m. s. Bas.Maine.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Coeureux, adj.
--Un homme de coeur, affectueux.
--Généreux, ardent, vaillant.
En Anjou, on dit un vin coeureux pour un vin qui a du corps.
Malaucoeureux, euse, adj.
Sujet aux nausées sans cause appréciable.
Maucoeureux, euse, adj.
V. Malaucoeureux. Cotgrave dit que ce mot signifie lâche.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle