ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « collage »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
COLLAGE s. m. 1° Mesurage, triage, compte du bois, des marchandises. ¬ Étym. - Ang. to cull = mesurer. 2° Action de rebuter, de mettre au rebut. de rejeter comme étant de mauvaise qualité. 3° Action de se coller (Voir : Coller. 7°).
DÉCOLLAGE s. m. Opération, dans la préparation de la morue, consistant à enlever la tête et les tripes.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Collage, n. m.
--Mesurage du bois. (Angl.)
--Action de mettre au rebut du mauvais bois. (Angl.)
--Action de se coller au flanc des autres.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

COLLAGE (ko-la-je) n. m. Action de coller du papier de tenture. Opération qui consiste à imprégner de colle le papier pour qu'il ne boive pas. Action de clarifier le vin. Etat des objets collés.

DÉCOLLAGE (ko-la-je) n. m. Action de décoller.

ENCOLLAGE (an-ko-la-je) n. m. Action d'encoller ; son résultat. Préparation pour encoller.

RECOLLAGE (ko-la-je) n. m. Action de recoller.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle