Définition: « coller »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench
Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires
DUNN. Glossaire franco-canadien, 1880
Pop. Obséder quelqu'un, ne point le quitter d'un pas.
Non fr. dans le sens d'Enlever quelqu'un à un importun qui s'était
collé à lui. Se décoller, pour S'échapper. Il m'obsédait depuis une
heure, lorsqu'enfin j'ai pu me décoller.
DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
--Chercher à faire accroire une chose invraisemblable. Ex. Il m'en a collé une bonne.
--Mesurer. Ex. Coller des plançons. (Angl.)
--Infliger. Ex. Ce misérable s'est fait coller deux jours de prison.
--Mettre de côté le mauvais bois, le bois de colle. (Angl.)
--Donner des marques d'amitié. Ex. J'ai deux petits garçons qui aiment ça, coller.
--Se fixer sur place et ne plus bouger. Ex. Pourquoi es-tu toujours à te coller sur cette chaise?
--S'approcher de trop près, de manière à gêner le mouvement. Ex. Cesse donc de te coller amont moi, tu me fatigues.
Pèlerine. Ex. Je vais mettre ma collerette en fourrure.
--Congédier. Ex. Allons, fiche-moi la paix, sinon je te décolle d'ici. Décolle, ou je vais me fâcher?
--Courir à une grande vitesse. Ex. Je viens de rencontrer un cheval à l'épouvante, je t'assure que ça décollait.
se), v. pron.
S'unir ensemble, se bien accorder.
