ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « décoller »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
DÉCOLLER v. tr. et intr. 1 tr. Enlever la tête et les tripes de (la morue qu'on prépare). 2° intr, Se décoller, s'écarter, partir: s'en aller, aller à grande vitesse. Ex.: Décolle, d'ici = sors d'ici. - Ça décollait = on allait très vite. ¬ Fr. - Pop. = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Décoller, v. a. et n.
--Congédier. Ex. Allons, fiche-moi la paix, sinon je te décolle d'ici. Décolle, ou je vais me fâcher?
--Courir à une grande vitesse. Ex. Je viens de rencontrer un cheval à l'épouvante, je t'assure que ça décollait.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

DÉCOLLER (ko-lé) v. a. (préf. dé, et colle). Détacher ce qui était collé. Ant. Coller.

II.

DÉCOLLER (ko-lé) v. a. (préf. dé, et lat. collum, cou). Couper le cou, trancher la tête.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
DÉCOLLER.
Non fr. dans le sens d'Enlever quelqu'un à un importun qui s'était
_collé_ à lui. _Se décoller_, pour S'échapper. Il m'obsédait depuis une
heure, lorsqu'enfin j'ai pu _me décoller_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle