ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « corriger »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CORRIGER v. tr. Corriger l'erreur de. Ex. : C'est pas joli de corriger ses parents = de corriger les erreurs qu'ils font. ¬ Fr. - Corriger (en parlant des personnes) = ramener à la règle en réprimandant, en punissant.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CORRIGER (ko-ri-jé) v. a. (lat. corrigere. — Prend un e muet après le g devant a et o : il corrigea, nous corrigeons) Amender, rendre meilleur, en parlant des personnes et des choses : l'éducation seule peut corriger le naturel. Punir, châtier : il ne faut corriger les enfants que dans la mesure strictement nécessaire. Impr. Indiquer par des signes les corrections à faire sur une épreuve. Exécuter ces corrections. Se corriger v. pr. S'amender. Ant. Gâter.

RECORRIGER (ko-ri-jé) v. a. (Prend un e muet après le g devant a et o : il recorrigea, nous recorrigeons.) Corriger de nouveau : recorriger un ouvrage.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

CORRIGER.
---- quelqu'un. Non fr., mais angl. dans le sens de _Corriger l'erreur_
de quelqu'un.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.