ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « corriger »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CORRIGER v. tr. Corriger l'erreur de. Ex. : C'est pas joli de corriger ses parents = de corriger les erreurs qu'ils font. ¬ Fr. - Corriger (en parlant des personnes) = ramener à la règle en réprimandant, en punissant.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CORRIGER (ko-ri-jé) v. a. (lat. corrigere. — Prend un e muet après le g devant a et o : il corrigea, nous corrigeons) Amender, rendre meilleur, en parlant des personnes et des choses : l'éducation seule peut corriger le naturel. Punir, châtier : il ne faut corriger les enfants que dans la mesure strictement nécessaire. Impr. Indiquer par des signes les corrections à faire sur une épreuve. Exécuter ces corrections. Se corriger v. pr. S'amender. Ant. Gâter.

RECORRIGER (ko-ri-jé) v. a. (Prend un e muet après le g devant a et o : il recorrigea, nous recorrigeons.) Corriger de nouveau : recorriger un ouvrage.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

CORRIGER.
---- quelqu'un. Non fr., mais angl. dans le sens de _Corriger l'erreur_
de quelqu'un.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.