ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « corvée »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CORVÉE s. f. Prestation de travail manuel fait collectivement, volontairement et gratuitement par plusieurs personnes qui s'entendent pour venir en aide à quelqu'un. Ex.: Faire une corvée pour lever une grange = se réunir en nombre plus ou moins considérable pour aider quelqu'un à lever une grange. ¬ Dial- M. s., Normandie, Orléanais. ¬ Can. - Courvée, bi = m. s.
COUSABLE adj. Qu'on peut coudre. Ex.: Cette étoffe n'est pas cousable = cette étoffe est difficile à coudre. ¬ Vx fr. - M. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Corvée, n. f.
Travail fait en commun pour aider quelqu'un dans un moment d'infortune ou pour d'autres fins utiles et pressantes.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CORVÉE (ré) n. f. (bas lat. corrogata). Travail gratuit qui était dû par le paysan à son seigneur ou à l'Etat : les corvées furent abolies par l'assemblée constituante. Dans les régiments, travaux auxquels on astreint à tour de rôle les soldats pour satisfaire aux besoins généraux de l'existence militaire : corvée de vivres, d'eau, de propreté, etc. Fig. Travail, démarches faites avec peine et sans profit : solliciter pour un incapable, quelle ennuyeuse corvée !

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.