ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « corvée »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CORVÉE s. f. Prestation de travail manuel fait collectivement, volontairement et gratuitement par plusieurs personnes qui s'entendent pour venir en aide à quelqu'un. Ex.: Faire une corvée pour lever une grange = se réunir en nombre plus ou moins considérable pour aider quelqu'un à lever une grange. ¬ Dial- M. s., Normandie, Orléanais. ¬ Can. - Courvée, bi = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Corvée, n. f.
Travail fait en commun pour aider quelqu'un dans un moment d'infortune ou pour d'autres fins utiles et pressantes.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CORVÉE (ré) n. f. (bas lat. corrogata). Travail gratuit qui était dû par le paysan à son seigneur ou à l'Etat : les corvées furent abolies par l'assemblée constituante. Dans les régiments, travaux auxquels on astreint à tour de rôle les soldats pour satisfaire aux besoins généraux de l'existence militaire : corvée de vivres, d'eau, de propreté, etc. Fig. Travail, démarches faites avec peine et sans profit : solliciter pour un incapable, quelle ennuyeuse corvée !

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.