ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « démon »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 31 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

DÉMON, ONE adj. 1° Insupportable, turbulent, tapageur, insoumis, incorrigible, qui a le diable au corps, passionné. Ex.: Cette enfant est démone = il n'y a pas à la faire écouter. - Il est démon pour se battre = il a la passion des coups de poings. il est très fort aux poings. 2° Difficile (en parlant de choses). Ex.: Une démone de côte = une côte difficile Il monter, ou à descendre.
DÉMON interj. (Sorte de juron.) Diable.
DÉMON s. m. 1° En démon = en colère, irrité, furieux, en mauvaise humeur. Ex.: II était en démon quand il est entré = il était en colère ... Cette nouvelle l'a mis en démon = l'a mis en mauvaise humeur. 2° En démon = beaucoup, en grand nombre. très, fort, extrêmement, en diable. Ex.: Il y a du foin en démon cette année = il y a beaucoup de foin. - Il faisait froid en démon ce matin = il faisait très froid. ¬ Can. - En démone s'emploie parfois avec le même sens: Crier fort en démone.
DÉMONE s. f. Démon. Ex.: Ma petite démone = mon petit démon. ¬ Fr. - Chateaubriand a employé démone comme féminin de démon.
DÉMONTRANT, ANTE adj. Décourageant, ennuyant, pénible, déconcertant. Ex.: C'est démontant de voir comme c'est sale = c'est malpropre, c'en est décourageant. ¬ Fr. - Démonter = déconcerter, mettre hors de soi. Démonté = dont l'énergie, la confiance ont besoin de se relever.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Démon, n. m.
--Génie. Ex. C'est un bon démon qui m'a soufflé cette idée.
--Etre en démon, fâché, irrité.
Démonne, n. f.--Femme maligne.
Démontant, adj.
Décourageant. Ex. Il pleut toujours, c'est démontant.
Démonter (se), v. pron.
Se décourager. Ex. Inutile de se démonter pour si peu de chose.
En démon, loc.--Furieux.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉMON n. m. (gr. daimôn, divinité, génie). Chez les anciens, divinité. Génie bon ou mauvais, attaché à la destinée d'un homme. Chez les modernes, ange déchu, diable. Fig. Personne méchante. Enfant espiègle. Faire le démon, être tapageur.

DÉMONÉTISATION (za-si-on) n. f. Action de démonétiser : la démonétisation des anciennes pièces.

DÉMONÉTISER (zé) v. a. (préf. dé, et lat. moneta, monnaie). Dépouiller de sa valeur légale, en parlant d'une monnaie. Fig. Déprécier.

DÉMONIAQUE adj. et n. Possédé du démon : exorciser un démoniaque.

DÉMONOGRAPHE ou DÉMONOLOGUE (lo-ghe) n. m. (gr. daimôn, démon, et graphe, description, ou logos, discours). Celui qui s'occupe de démonologie, qui a écrit sur les démons.

DÉMONOGRAPHIE (fî) ou DÉMONOLOGIE (jî) n. f. Science qui traite de la nature et de l'influence des démons.

DÉMONOGRAPHIQUE ou DÉMONOLOGIQUE adj. Relatif à la démonographie ou démonologie.

DÉMONOMANE (gr. daimôn, démon, et mania, fureur) n. Malade atteint de démonomanie.

DÉMONOMANIE (nî) n. f. Variété de manie, où l'on se croit possédé du démon.

DÉMONSTRATEUR (mons-tra) n. m. Celui qui démontre, qui enseigne une science.

DÉMONSTRATIF, IVE (mons-tra) adj. (lat. demonstrativus ; de demonstrare, démontrer). Qui démontre : raison démonstrative. Qui fait beaucoup de démonstrations d'amitié, de zèle : personne démonstrative. Rhét. Genre démonstratif, qui a pour objet la louange ou le blâme. Gram. Adjectif démonstratif, qui détermine le nom en y ajoutant une idée d'indication. Les adjectifs démonstratifs sont : Masc. sing. : Ce, cet. Fém. sing. Cette. Plur. des deux genres : Ces. Pronom démonstratif, qui tient la place du nom en montrant la personne ou la chose dont on parle : Masc. sing. : Celui, celui-ci, celui-là. Fém. sing. : Celle, celle-ci, celle-là. Masc. plur. : Ceux, ceux-ci, ceux-là. Fém. plur. : Celles, celles-ci, celles-là. Des deux genres et invar. : Ce, ceci, cela.

DÉMONSTRATION (mons-tra-si-on) n. f. Raisonnement par lequel on établit la vérité d'une proposition : on doit à Newton la démonstration de la loi universelle de gravitation. Leçon donnée en s'aidant d'un objet matériel. Marque, témoignage extérieur d'amitié, d'intérêt : prodiguer les démonstrations. Manœuvres ayant pour but de dérouter l'ennemi.

DÉMONSTRATIVEMENT (mons-tra, man) adv. Par démonstration, d'une manière convaincante : prouver démonstrativement.

DÉMONTABLE adj. Qui peut être démonté : bateau démontable.

DÉMONTAGE n. m. Action de démonter : le démontage d'un fusil.

DÉMONTER (té) v. a. Jeter quelqu'un à bas de sa monture. Priver d'un commandement. Désassembler les parties d'un tout. Fig. Déconcerter : cette objection l'a démonté. Mer démontée, mer très agitée.

DÉMONTRABILITÉ n. f. Qualité de ce qui est démontrable.

DÉMONTRABLE adj. Que l'on peut démontrer : les axiomes ne sont pas directement démontrables.

DÉMONTRER (tré) v. a. (lat. demonstrare). Prouver d'une manière évidente. Témoigner : sa rougeur démontre sa honte.

LACÉDÉMONIEN, ENNE (ni-in, è-ne) adj. et n. De Lacédémone ou Sparte : l'éducation lacédémonienne était très sévère.

PANDÉMONIUM (ni-om') n. m. (préf. pan, et gr. daimôn, démon). Capitale imaginaire des enfers : le pandémonium de Milton. Fig. Lieu où régnent tous les genres de corruption et de désordre.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.