Définition: « dessein »

Chercher une définition

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

DESSEIN m. s. 1° Sans dessein (loc. adj.) = qui est sans initiative, sans décision, maladroit, bouché, niais. Ex.: T'es ben trop sans. dessein pour faire ça = tu es trop maladroit pour faire ça. - Il ne fera jamais rien de bon, Il est sans dessein = il n'a pas d'initiative, il est maladroit. ¬ Fr. - Sans dessein = sans but, sans volontés marcher sans dessein. 2° Sans dessein (subt.) = celui, celle qui est sans initiative, sans décision, maladroit, bouché, niais. Ex.: Je n'ai jamais vu une sans dessein comme ça = une grande niaise pareille.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Dessein (sans), loc. adv.
Sans plan arrêté. Le D^r J.-C. Taché a écrit dans sa Légende de Cadieux: «Sans dessein est la traduction d'une expression sauvage qui veut dire sans plan arrêté, sans souci, sans soin, sans but particulier, sans signification.» L'expression paraît assez dans le génie de la langue et dans le caractère du langage canadien, pour qu'elle s'explique sans recourir à une traduction du sauvage.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DESSEIN (dè-sin) n. m. (même orig. que dessin.) Projet, résolution : Henri IV avait formé de grands desseins quand la mort le surprit. Intention : partir dans le dessein de. A dessein loc. adv. Exprès.

🌍 Wiktionnaire, 2026