ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « excès »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

EXCÈS s. m. 1° D'excès = beaucoup, excessivement. trop. Ex.: Il boit d'excès = il boit trop. ¬ Dial. - M. s., Bas-Maine. 2° Aux excès = à l'excès, excessivement. trop. Ex.: Manger aux excès = manger à l'excès.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Excès (d'), adv.
A l'excès. Ex. Y avait-il bien du monde à l'assemblée d'hier soir?--Non, il n'y en avait pas d'excès.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

EXCÈS (èk-sè) n. m. (lat. excessus ; de excedere, excéder). Quantité qui se trouve en plus : l'excès d'un nombre sur un autre. Ce qui dépasse les bornes ordinaires. Dr. Excès de pouvoir, acte qui est au delà des attributions légales de celui qui l'accomplit. A l'excès loc. adv. Outre mesure, à l'extrême. Pl. Violences, cruautés : d'inévitables excès accompagnent les révolutions. Dérèglement de conduite : les excès abrègent la vie. Ant. Défaut, manque.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

flauber son argent

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.