ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « fale »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
FALE s. f. 1° Partie antérieure du cou (en parlant des oiseaux, de certains quadrupèdes). Ex,: Ce chat a une belle fale blanche = a la partie antérieure du cou bien blanche. ¬ Dial. - M. s., Normandie. 2° Poitrine, gorge. Ex.: Cache-toi donc la fale = cache ta gorge. - Avoir la fale à l'air = être débraillé, décolleté. ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial. - M. s., Bas-Maine, Normandie. 3° Partie du vêtement qui couvre la poitrine. Ex.: Elle a une belle fale = un beau jabot, ¬ Dial. - Fale = haut du corsage, Bas-Maine, Normandie; = haut du tablier des femmes, poche que forme une chemise d'homme serrée par la ceinture du pantalon, Bretagne. 4° Fale de pigeon = bride de chapeau de femme. 5° Avoir la fale basse = avoir faim, être affamé. Ex.: Je n'avais pas mangé depuis deux jours, je t'assure que j'avais la fale basse = je t'assure que j'avais faim. ¬ Dial. - Avoir la fale basse = trouver péniblement sa vie, Normandie.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
FALE.
Nor. (Littré, néol.) Jabot des oiseaux.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle