ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « fale »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
FALE s. f. 1° Partie antérieure du cou (en parlant des oiseaux, de certains quadrupèdes). Ex,: Ce chat a une belle fale blanche = a la partie antérieure du cou bien blanche. ¬ Dial. - M. s., Normandie. 2° Poitrine, gorge. Ex.: Cache-toi donc la fale = cache ta gorge. - Avoir la fale à l'air = être débraillé, décolleté. ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial. - M. s., Bas-Maine, Normandie. 3° Partie du vêtement qui couvre la poitrine. Ex.: Elle a une belle fale = un beau jabot, ¬ Dial. - Fale = haut du corsage, Bas-Maine, Normandie; = haut du tablier des femmes, poche que forme une chemise d'homme serrée par la ceinture du pantalon, Bretagne. 4° Fale de pigeon = bride de chapeau de femme. 5° Avoir la fale basse = avoir faim, être affamé. Ex.: Je n'avais pas mangé depuis deux jours, je t'assure que j'avais la fale basse = je t'assure que j'avais faim. ¬ Dial. - Avoir la fale basse = trouver péniblement sa vie, Normandie.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
FALE.
Nor. (Littré, néol.) Jabot des oiseaux.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique