ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « fidèle »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

FIDÈLE adj. Avoir la voix fidèle = chanter juste. en faisant filer les sons, mais sans y ajouter de fioritures.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

FIDÈLE adj. (lat. fidelis ; de fides, foi). Qui remplit ses engagements : être fidèle à ses serments. Constant, persévérant : fidèle a ses habitudes. Exact : historien fidèle. Sûr : guide fidèle. Qui est probe, honnête : domestique fidèle. Qui retient bien ce qui lui a été confié : mémoire fidèle. Qui a de l'attachement : chien fidèle. Substantiv. : c'est un fidèle. N. m. pl. Les fidèles, ceux qui professent et pratiquent la foi catholique.Ant. Infidèle.

FIDÈLEMENT (man) adv. D'une manière fidèle.

INFIDÈLE adj. Déloyal, qui manque de foi : infidèle à ses promesses. Qui commet des soustractions : caissier infidèle. Inexact : récit infidèle. N. Qui n'a pas la vraie foi : convertir les infidèles. Ant. Fidèle.

INFIDÈLEMENT (man) adv. D'une manière infidèle : traduire infidèlement un texte. Ant. Fidèlement.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.