ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « fidèle »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

FIDÈLE adj. Avoir la voix fidèle = chanter juste. en faisant filer les sons, mais sans y ajouter de fioritures.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

FIDÈLE adj. (lat. fidelis ; de fides, foi). Qui remplit ses engagements : être fidèle à ses serments. Constant, persévérant : fidèle a ses habitudes. Exact : historien fidèle. Sûr : guide fidèle. Qui est probe, honnête : domestique fidèle. Qui retient bien ce qui lui a été confié : mémoire fidèle. Qui a de l'attachement : chien fidèle. Substantiv. : c'est un fidèle. N. m. pl. Les fidèles, ceux qui professent et pratiquent la foi catholique.Ant. Infidèle.

FIDÈLEMENT (man) adv. D'une manière fidèle.

INFIDÈLE adj. Déloyal, qui manque de foi : infidèle à ses promesses. Qui commet des soustractions : caissier infidèle. Inexact : récit infidèle. N. Qui n'a pas la vraie foi : convertir les infidèles. Ant. Fidèle.

INFIDÈLEMENT (man) adv. D'une manière infidèle : traduire infidèlement un texte. Ant. Fidèlement.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.