ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « fusil »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 11 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

FUSIL s. m. 1° Être en fusil = être de fort mauvaise humeur, être en colère. 2° Fusil sans plaque, fusil pas de plaque = bon à rien, être inutile. 3° Partir comme un fusil sans plaque = partir subitement, sans raison, au moment où on ne s'y attend pas; partir trop tard. après coup. 4° Grand fusil = individu long et maigre. 5° Fusil de toile = un bon à rien. 6° Bouteille, flacon d'eau-de-vie.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Clenchette de fusil, n. f.--Détente de fusil.
En fusil, loc.--D'une humeur massacrante.
Fusil, n. m.
--Estomac, ventre. Ex. Fourre-toi ce verre de vin dans le fusil.
--Fusil sans plaque, un bon à rien.
--Partir comme un fusil sans plaque, subitement.
Fusil à air, n. m.--Fusil à vent.
Fusil (en), loc.
--En diable, irrité. Ex. Personne n'a su ses leçons, notre maître était en fusil.
--Avoir les yeux en fusil, avoir l'air très fâché.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

FUSIL (zi) n. m. (lat. pop. focile ; de focus, foyer). Arme à feu longue et portative, consistant en un Crosse tube métallique, monté sur un fût en bois. Fig. Soldat armé du fusil : une compagnie à l'effectif de guerre compte environ deux cents fusils. Briquet pour tirer du feu d'un caillou : pierre à fusil. Pièce d'acier recouvrant le bassinet des anciennes armes à feu, contre laquelle venait se heurter le silex. Morceau de fer ou d'acier dont se servent les bouchers pour aiguiser leurs couteaux.

FUSILIER (zi-li-é) n. m. Soldat armé d'un fusil.

FUSILLADE (zi, ll mll.) n. f. Décharge de plusieurs fusils. Exécution militaire, par le moyen d'une décharge de coups de fusil.

FUSILLEMENT (zi, ll mll., e-man) n. m. Action de fusiller. (Peu us.)

FUSILLER (zi, ll mll., é) v. a. Tuer à coups de fusil. Passer par les armes : Ney fut fusillé en 1815.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.