ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « fusil »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 11 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

FUSIL s. m. 1° Être en fusil = être de fort mauvaise humeur, être en colère. 2° Fusil sans plaque, fusil pas de plaque = bon à rien, être inutile. 3° Partir comme un fusil sans plaque = partir subitement, sans raison, au moment où on ne s'y attend pas; partir trop tard. après coup. 4° Grand fusil = individu long et maigre. 5° Fusil de toile = un bon à rien. 6° Bouteille, flacon d'eau-de-vie.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Clenchette de fusil, n. f.--Détente de fusil.
En fusil, loc.--D'une humeur massacrante.
Fusil, n. m.
--Estomac, ventre. Ex. Fourre-toi ce verre de vin dans le fusil.
--Fusil sans plaque, un bon à rien.
--Partir comme un fusil sans plaque, subitement.
Fusil à air, n. m.--Fusil à vent.
Fusil (en), loc.
--En diable, irrité. Ex. Personne n'a su ses leçons, notre maître était en fusil.
--Avoir les yeux en fusil, avoir l'air très fâché.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

FUSIL (zi) n. m. (lat. pop. focile ; de focus, foyer). Arme à feu longue et portative, consistant en un Crosse tube métallique, monté sur un fût en bois. Fig. Soldat armé du fusil : une compagnie à l'effectif de guerre compte environ deux cents fusils. Briquet pour tirer du feu d'un caillou : pierre à fusil. Pièce d'acier recouvrant le bassinet des anciennes armes à feu, contre laquelle venait se heurter le silex. Morceau de fer ou d'acier dont se servent les bouchers pour aiguiser leurs couteaux.

FUSILIER (zi-li-é) n. m. Soldat armé d'un fusil.

FUSILLADE (zi, ll mll.) n. f. Décharge de plusieurs fusils. Exécution militaire, par le moyen d'une décharge de coups de fusil.

FUSILLEMENT (zi, ll mll., e-man) n. m. Action de fusiller. (Peu us.)

FUSILLER (zi, ll mll., é) v. a. Tuer à coups de fusil. Passer par les armes : Ney fut fusillé en 1815.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.