ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « gadelle »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
GADELLE s. f. 1° Groseille venant par grappes. ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial. - M. s. Maine, Normandie. ¬ Cano - Avoir les yeux à la gadelle = faire les yeux en coulisse, faire les yeux doux, Rvoir l' oeil amoureux, avoir les yeux langoureux. - Être dans les gadelles (ou dans les patates) = perdre le fil de son discours, ne plus savoir où l'on en est, s'écarter du sujet. 2° Gadelle noire = cassis, fruit d'une espèce de groseillier.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Gadelle, n. f.
Groseille à grappes. Nous avons la gadelle rouge, la gadelle noire et la gadelle sauvage.
--Avoir les yeux à la gadelle, faire les yeux en coulisse.
Gadelle noire, n. f.--Cassis.
Gadelle sauvage, n. f.
Groseille sauvage dont le fruit est rouge et recouvert d'un léger duvet.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique