ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « gadelle »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
GADELLE s. f. 1° Groseille venant par grappes. ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial. - M. s. Maine, Normandie. ¬ Cano - Avoir les yeux à la gadelle = faire les yeux en coulisse, faire les yeux doux, Rvoir l' oeil amoureux, avoir les yeux langoureux. - Être dans les gadelles (ou dans les patates) = perdre le fil de son discours, ne plus savoir où l'on en est, s'écarter du sujet. 2° Gadelle noire = cassis, fruit d'une espèce de groseillier.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Gadelle, n. f.
Groseille à grappes. Nous avons la gadelle rouge, la gadelle noire et la gadelle sauvage.
--Avoir les yeux à la gadelle, faire les yeux en coulisse.
Gadelle noire, n. f.--Cassis.
Gadelle sauvage, n. f.
Groseille sauvage dont le fruit est rouge et recouvert d'un léger duvet.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle