ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « galipote »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
galipote
Familier Courir la galipote: courir les filles.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
GALIPOTE s. f. Courir la galipote = courir la prétentaine, le guilledou, (et même) faire la noce, courir les cabarets, les mauvais lieux. ¬ Dial - Dans le Poitou. la galipote est un lutin qui prend la forme de toutes sortes d'animaux: courir galipote, c'est donc faire le loup-garou, avoir reçu un sort qui force à faire le loup-garou. Dans l'Anjou, courir la galipote s'est dit pour aller au galop. ¬ Can. - Courir la galipote, avec le sens de « courir la prétentaine, courir ça et là, vagabonder», a été relevé par le P. Potier, au Détroit, en 1745.
GALIPOTER v. intr. Courir la prétentaine, le guilledou, la galipote. (Voir : ce mot.) Dial. - Galipoter a, dans l'Anjou, le sens de « manier, avec une idée de dégoût », Le verbe angevin est dérivé de galipot, espèce de mastic composé de résine et de matières grasses; le verbe canadien vient de galipote.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Galipote, n. f.
Prétentaine. Ex. Courir la galipote, rôder à droite et à gauche sans but arrêté.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

GALIPOTER (té) v. a. Enduire de galipot : galipoter un navire.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique