ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « galipote »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
galipote
Familier Courir la galipote: courir les filles.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
GALIPOTE s. f. Courir la galipote = courir la prétentaine, le guilledou, (et même) faire la noce, courir les cabarets, les mauvais lieux. ¬ Dial - Dans le Poitou. la galipote est un lutin qui prend la forme de toutes sortes d'animaux: courir galipote, c'est donc faire le loup-garou, avoir reçu un sort qui force à faire le loup-garou. Dans l'Anjou, courir la galipote s'est dit pour aller au galop. ¬ Can. - Courir la galipote, avec le sens de « courir la prétentaine, courir ça et là, vagabonder», a été relevé par le P. Potier, au Détroit, en 1745.
GALIPOTER v. intr. Courir la prétentaine, le guilledou, la galipote. (Voir : ce mot.) Dial. - Galipoter a, dans l'Anjou, le sens de « manier, avec une idée de dégoût », Le verbe angevin est dérivé de galipot, espèce de mastic composé de résine et de matières grasses; le verbe canadien vient de galipote.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Galipote, n. f.
Prétentaine. Ex. Courir la galipote, rôder à droite et à gauche sans but arrêté.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

GALIPOTER (té) v. a. Enduire de galipot : galipoter un navire.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle