ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « galon »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 10 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

galon
(1) Ruban gradué. Galon de couturière. (2) Galon à mesurer: mètre à ruban.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

GALON s. m. Mesure en ruban. Ex.: Apporte donc le galon que je mesure la longueur de la clôture.
PASSE-GALON s. m. Passe-lacet. ¬ Dial. - Dans l'Anjou, le passe-lacet s'appelle passe-cordon.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Galon, n. m.
Roulette, qui sert à prendre les mesures de superficie et qui s'enroule dans un boîtier circulaire en bois ou en cuir. On l'appelle galon de mesure.
Passe=galon, n. m.--Passe-lacet.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉGALONNER (lo-né) v. a. Oter les galons de.

GALON n. m. Ruban épais d'or, d'argent, de soie, etc., que l'on met sur les vêtements, rideaux, etc., pour les protéger ou les orner. Milit. Signe distinctif des grades : le caporal porte deux galons de laine. Prov. : Quand on prend du galon, on n'en saurait trop prendre, par iron., à tant faire, on ne saurait trop profiter d'une occasion, s'attribuer un titre trop élevé.

GALONNER (lo-né) v. a. Mettre un galon, donner des galons : galonner un chapeau, un habit.

GALONNIER (lo-ni-é) n. m. Fabricant de galon.

MÉGALONYX (niks) n. m. Passereau de l'Amérique du Sud, à livrée harmonieusement nuancée.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.