ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « gilet »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

GILET s. m. Veste, vêtement à manches, sans basques ou à basques très courtes. ¬ Fr. - Gilet = 1° partie du costume de l'homme qui recouvre le torse et se porte sans manches sous l'habit ou la redingote; 2° sorte de camisole qu'on porte le plus souvent sur la peau. - Veste = vêtement sans basques ; mais autrefois = vêtement sans manches. à poches sur le devant, qui se portait sous l'habit. et qui a été remplacé par le gilet. ¬ Can. - Notre gilet est donc la veste française d'aujourd'hui; et notre veste est le gilet. Nous avons conservé au mot veste le sens vieilli, rappelé par Bescherelle et Littré. - Parfois, gilet se dit du pardessus d'hiver: Il fait fret, met ton gilet.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Gilet, n. m.
Veste ou veston. Ex. Mets ton gilet, mon vieux, il fait encore trop froid pour sortir en veste. En France, le gilet correspond à ce que nous appelons la veste.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

GILET (lè) n. m. (de Gille, personnage de comédie). Vêtement court et sans manches, qui se porte sur la chemise. Sorte de camisole de laine, de coton, etc., qui se porte sur la peau : gilet de flanelle.

GILETIER (ti-é), ÈRE n. et adj. Qui confectionne des gilets.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.