ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « guignolée »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
guignolée
Collecte pour les pauvres de la ville, peu avant Noël.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
GUIGNOLÉE s. f. Quête de cadeaux pour les pauvres, à l'occasion de Noël ou du jour de l'an. ¬ Vx fr. - Aguilaneuf, guillanleu, aguilanleu = m. s.: « Qui s'estoient assemblées ... pour alIer à l'aguilaneuf, le premier trou de l'an. » (Rabelais). ¬ Dial. - On trouve les formes guignolée, guilânée, guilannée, guillâneuf, guilanneau, guillanleu, aguillaneuf, aguilanleu, haquilanneuf. La Villemarqué conteste l'étymologie par au gui l'an neuf.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Guignolée, n. f.
Autrefois, dans notre pays, la guignolée se disait de ceux qui se réunissaient durant la nuit du 31 décembre pour aller souhaiter la bonne année aux parents et aux amis. Aujourd'hui, ce sont les agents de commerce qui, dans la nuit de Noël, font, de maison en maison, une collecte pour les pauvres de la ville.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle