ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « jurer »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

JURER v. intr. Gronder (en parlant d'un chat). ¬ Dial - Jurer = crier contre (en parlant des oiseaux irrités): « La pie a pus juré après moi », Anjou. ¬ Can. - Relevé par le P. Potier, à Lorette, en 1743: « Le chat jure = gronde. »

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ABJURER (ab-ju-ré) v. a. Renoncer publiquement à une religion : Turenne abjura le calvinisme. Fig. Renoncer à une opinion, à une doctrine, etc. : abjurer Aristote, Descartes, etc.

ADJURER (ré) v. a. (lat. adjurare). Commander au nom de Dieu. Supplier avec instance : je vous adjure de dire la vérité.

CONJURER (ré) v. a. (lat. conjurare). Prier avecinstance : je vous conjure de faire cela. Exorciser : conjurer le diable. Fig. Détourner par magie, exorcisme, habileté, un malheur qui menace : conjurer la tempête. Décider une chose avec la ferme intention de l'exécuter : conjurer la perte de l'ennemi. V. n. Tramer un complot : Catilina conjura contre la république. Se conjurer v. pr. S'unir pour conjurer.

JURER (ré) v. a. (lat. jurare ; de jus, juris, le droit). Prendre à témoin la Divinité ou une autorité que l'on juge sacrée : jurer ses grands dieux. Promettre par serment : foi jurée. V. n. Prononcer un serment. Blasphémer, prononcer des jurons : jurer continuellement. Faire disparate : le vert jure avec le bleu.

PARJURER (ré) (SE) v. pr. Violer son serment ou en faire un faux.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.