ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « motton »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

MOTTON s. m. 1° Petite motte de terre durcie, petite masse de pâte, de neige. etc., compacte et durcie. Ex.: La colle est pleine de mottons = est pleine de grumeaux. - Le chemin est plein de mottons = plein de petites mottes. - Il y a des mottons dans le pain = il y a de petites masses de pâte dans le pain. ¬ Dial. - Motton = petite motte. Haut-Maine, Normandie. ¬ Fr. - Motton = petite boule que forme la farine délayée dans un liquide trop abondant. 2° Petit bouchon de laine, de filasse. Ex.: Cette laine a été mal filée, elle est pleine de mottons. Dial. - M. s., Anjou. Bretagne, Normandie.
MOTTONNÉ, ÉE adj. et s. m. 1° adj. Plein de mottons ou de mottons. Ex.: La laine est toute mottonnée = est toute pleine de petits bouchons. 2° s. m. Molletonné. (Voir : ce mot.)
MOTTONNEUX, EUSE adj. 1° Qui se prend en boule, en motton, ou en motton. Ex. : De la laine mottonneuse. - Du pain mottonneux. ¬ 2° Plein de mottes, dont la surface présente une suite d'aspérités (surtout, en parlant des chemins, de la glace), raboteux. Ex.: Ça patine mal, la glace est motionneuse = la glace est raboteuse. - Chemin motionneux = chemin raboteux.
MOTTONNU, UE adj. Plein de mottons (au sens 1°).

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Motton, n. m.
Toute substance susceptible de se prendre en boule, en motte, gruau, farine, laine, neige.
Mottonné, n. m.
Moutonné, tissu de coton à surface frisée.
Mottonneux, euse, adj.
Moutonneux. Qui se prend en boule.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.