ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « motton »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

MOTTON s. m. 1° Petite motte de terre durcie, petite masse de pâte, de neige. etc., compacte et durcie. Ex.: La colle est pleine de mottons = est pleine de grumeaux. - Le chemin est plein de mottons = plein de petites mottes. - Il y a des mottons dans le pain = il y a de petites masses de pâte dans le pain. ¬ Dial. - Motton = petite motte. Haut-Maine, Normandie. ¬ Fr. - Motton = petite boule que forme la farine délayée dans un liquide trop abondant. 2° Petit bouchon de laine, de filasse. Ex.: Cette laine a été mal filée, elle est pleine de mottons. Dial. - M. s., Anjou. Bretagne, Normandie.
MOTTONNÉ, ÉE adj. et s. m. 1° adj. Plein de mottons ou de mottons. Ex.: La laine est toute mottonnée = est toute pleine de petits bouchons. 2° s. m. Molletonné. (Voir : ce mot.)
MOTTONNEUX, EUSE adj. 1° Qui se prend en boule, en motton, ou en motton. Ex. : De la laine mottonneuse. - Du pain mottonneux. ¬ 2° Plein de mottes, dont la surface présente une suite d'aspérités (surtout, en parlant des chemins, de la glace), raboteux. Ex.: Ça patine mal, la glace est motionneuse = la glace est raboteuse. - Chemin motionneux = chemin raboteux.
MOTTONNU, UE adj. Plein de mottons (au sens 1°).

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Motton, n. m.
Toute substance susceptible de se prendre en boule, en motte, gruau, farine, laine, neige.
Mottonné, n. m.
Moutonné, tissu de coton à surface frisée.
Mottonneux, euse, adj.
Moutonneux. Qui se prend en boule.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.