ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « naturel »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

NATUREL, ELLE adj. Bon pour la santé. Ex.: Travailler cornme ça, c'est pas naturel.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

NATUREL, ELLE (rèl, èle) adj. Conforme à l'ordre de la nature : loi naturelle. Qu'on apporte en naissant : bonté naturelle. Conforme à la raison, à l'usage : il est naturel de... Qui s'offre naturellement à l'esprit : sens naturel d'un mot. Exempt de recherche, d'affectation : langage naturel. Facile, sans contrainte : esprit, air naturel. Qui n'est point falsifié : vin naturel. Qui est né hors du mariage : enfant naturel. Musiq. Ton naturel, qui n'est modifié par aucun signe. Sciences naturelles, sciences qui traitent de la nature et de ses productions. Histoire naturelle, science qui a pour objet la description et la classification des êtres vivants. N. m. Propriété naturelle d'un être : le naturel de l'homme est d'être sociable. Caractère : heureux naturel. Qualité de ce qui est facile et sans contrainte : ce tableau manque de naturel. Au naturel loc. adv. Avec vérité : représenter, peindre quelqu'un au naturel. Sans apprêts : bœuf au naturel. Pl. Les naturels d'un pays, ses habitants originaires.

NATURELLEMENT (rè-le-man) adv. Par une impulsion naturelle : le lion est naturellement courageux. Par le seul secours de la nature : cela se fait naturellement. D'une manière naturelle, aisée : écrire naturellement. Facilement, simplement : cela s'explique naturellement.

SURNATUREL, ELLE (rèl, è-le) adj. Qui excède les forces de la nature : pouvoir surnaturel. Qui n'est connu que par la foi : vérités surnaturelles. Par exag. Extraordinaire : adresse surnaturelle. Le surnaturel n. m. Ce qui est surnaturel : la foi au surnaturel.

SURNATURELLEMENT (rè-le-man) adv. D'une manière surnaturelle.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.