ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Mots par thème
  • Traducteur normand

Définition: « ordre »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench

Total de 12 résultat(s) dans nos dictionnaires

drapeau du Québec DUNN. Glossaire franco-canadien, 1880

MOTION, MOTION D'ORDRE.
Fr. Appuyer, amender, faire, retirer une motion.
ORDRE.
"J'ai ordre de," pour J'ai reçu ordre. Can.
ORDRE DU JOUR.
Non pas Ordres, comme nous disons toujours dans nos parlements. Sig.
Ordre dans lequel divers sujets doivent être soumis à la discussion
durant la séance du jour.
ORDRE-EN-CONSEIL.
Angl. Order in council. N'a pas d'équivalent en fr. Sig. Décision
ministérielle contresignée par le chef de l'Etat. Décret.

drapeau du Québec DIONNE. Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Désordre, adj.--Sans ordre. Ex. Cette personne est désordre.
Entremordre (s'), v. pron.
Médire l'un de l'autre. Ex. S'entremordre entre voisins, ce n'est pas édifiant.
Mordre, v. n.
Prendre. Ex. Ça ne mord pas, inutile de vouloir me conter des blagues.
Mordre (se), v. pr.
--Se mordre les quatre doigts et le pouce, se repentir.
--Se mordre le derrière de la tête, même sens.
Ordre, n. m.
--Commande. Ex. Je viens de donner mon ordre pour mes épiceries. (Angl.)
--Poursuite. Ex. J'ai reçu un ordre de mon tailleur, à qui je dois vingt piastres.
--Commandement. Ex. J'ai reçu ordre de me tenir prêt à partir.
--Etat. Ex. Mes effets sont en ordre, en bon ordre.
Ordre (être d'), loc.
Avoir de l'ordre. Ex. Cette femme n'est pas d'ordre, sa maison est très mal tenue.
Ordre=en=conseil, n. m.
Décret, arrêté. Ex. J'ai été nommé bibliothécaire par un ordre-en-conseil du 29 septembre 1892.
Ordres du jour, n. m. pl.
Ordre du jour. Ex. Va consulter les ordres du jour, afin de voir si notre bill va être appelé.

icône de drapeauWiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

parlure

rouleau à pâte

pitoune

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.