ORIGINAL, E, AUX adj. (lat. originalis). Qui sert de modèle et n'en a point eu : tableau original. Qui semble se produire pour la première fois : pensée originale. Qui écrit, qui compose d'une manière neuve : écrivain, peintre original. Singulier, bizarre : caractère original. N. m. Manuscrit primitif, par opposition à copie : l'original d'un traité. Texte, par opposition à la traduction. N. Personne dont on reproduit les traits : portrait qui ne ressemble pas à l'original. Homme singulier, excentrique : c'est une originale. En original loc. adv. En texte original. Ant. Banal, vulgaire, copié, reproduit.
Définition: « original »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
ORIGINALEMENT (man) adv. D'une manière originale : sujet originalement traité.
ORIGINALITÉ n. f. Caractère de ce qui est original. Caractère bizarre, singulier. Ant. Banalité.
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
N'en croyez pas l'Acad. lorsqu'elle dit qu'on appelle ainsi l'Elan du
Canada; notre magnifique _Orignal_.